Bereits im 19. Jahrhundert war es bei Schweizer Familien üblich, ihre Töchter für einen längeren Zeitraum ins Ausland zu schicken, damit sie dort eine fremde Sprache erlernen sollten. Bekanntestes, wenngleich vielleicht nicht gerade typisches Beispiel dafür ist „Heidi“, der 1880 in Gotha erschienene Bildungsroman der Schweizer Autorin Johanna Spyri, der vor allem als japanische Trickfilmadaption aus dem Jahr 1974 große Popularität in Deutschland erlangte. Dabei wird das achtjährige Schweizer Waisenmädchen Heidi von seiner Tante